我真的好糗......

奉勸大家真的不要把公婆想得太簡單，他們不一定真的不懂，有時候更可能是裝不懂......
我老公的工作跟日本業務有關，所以日文很好的他在婚前就會教我一些日語有的沒的，像是男生下面的地方日語叫"緊緊"(類似這樣的發音)
我們想說公婆不知道，所以在家有時候聊天都會用這個"代稱"，像是：「老公我好久都沒看到緊緊了。」每次講他們也都完全沒有任何反應，就這樣相安無事地過了一年多，直到昨天公公不知道在跟婆婆聊什麼東西，我突然聽到"緊緊"!!!!!!這個詞，我臉都要綠了，於是找了個婆婆落單的時候偷偷問她：「媽......你知道緊緊是什麼嗎？」她毫不在意的說：「喔我當然知道啊！你爸跟我年輕的時候常去日本玩怎麼會不知道？」
啊不是吧！就算常去日本玩也不會沒事知道這種冷知識吧......至少我認識老公前完全不知道啊.......我的形象在昨天全毀了......